1 00:00:06,440 --> 00:00:08,640 - Mai întâi la stejar de Miller's Creek victorii. 2 00:00:09,020 --> 00:00:10,460 - Poate că poți vino la nunta mea. 3 00:00:10,640 --> 00:00:11,640 Du-te Abel. 4 00:00:11,700 --> 00:00:13,420 Ruth și cu mine te va invita la noi. 5 00:00:13,539 --> 00:00:14,539 - Pe trei. 6 00:00:15,160 --> 00:00:16,160 Unul. 7 00:00:16,359 --> 00:00:17,359 Două. 8 00:00:17,440 --> 00:00:18,440 Trei. 9 00:00:20,807 --> 00:00:22,779 Hai, hai. 10 00:00:22,780 --> 00:00:24,753 Mai repede, mai repede. 11 00:00:29,029 --> 00:00:30,311 Trebuie să câștig asta. 12 00:00:31,890 --> 00:00:33,389 Te-am prins acum, Seth. 13 00:00:33,390 --> 00:00:35,152 - Lasă-mă să intru. 14 00:00:39,850 --> 00:00:40,928 Ești a mea acum. 15 00:00:45,049 --> 00:00:46,632 Nu, nu, nu, nu. 16 00:00:48,949 --> 00:00:50,860 Să mergem, Seth. 17 00:00:50,861 --> 00:00:51,854 Să mergem, Seth. 18 00:00:51,855 --> 00:00:52,884 - Du-te, du-te. 19 00:00:54,320 --> 00:00:55,459 - Felicitări, Seth. 20 00:00:57,280 --> 00:00:59,280 Mama ta te-a avertizat sa nu conduc asa. 21 00:00:59,500 --> 00:01:01,300 - Mi-a spus și ea urmărește ceea ce contează cel mai mult. 22 00:01:58,400 --> 00:02:00,040 - Mulțumesc că te-ai oprit cu mine. 23 00:02:00,640 --> 00:02:02,359 Când eram mare mama ar fi mereu 24 00:02:02,360 --> 00:02:04,159 fă-l pe tatăl meu să se oprească la fiecare vânzare imobiliară 25 00:02:04,160 --> 00:02:06,000 și vânzarea de garaj pe care le-am văzut. 26 00:02:06,880 --> 00:02:08,840 Oh, stai, sunt eu sa devin mama mea? 27 00:02:09,919 --> 00:02:12,318 - Nu mă deranjează ocolul. 28 00:02:13,280 --> 00:02:16,960 Și se pare că multe altele am vazut si semnul. 29 00:02:17,420 --> 00:02:18,759 - Sper că nu este prea ales. 30 00:02:19,740 --> 00:02:23,520 - O casă de mărimea asta deține multe comori ascunse. 31 00:02:23,620 --> 00:02:24,620 - Da. 32 00:02:26,580 --> 00:02:27,980 Oh, e frumos. 33 00:02:28,680 --> 00:02:29,739 Mă întreb cine a locuit aici. 34 00:02:49,810 --> 00:02:51,129 - Bună, bine ai venit. 35 00:02:51,509 --> 00:02:52,509 - Bună. - Hei. 36 00:02:52,510 --> 00:02:54,709 - Mai sunt de făcut vedeți aici, oameni buni. 37 00:02:54,710 --> 00:02:56,570 - Oh, haide. 38 00:02:56,710 --> 00:02:57,710 voi ajunge din urmă. 39 00:02:58,049 --> 00:02:59,049 - Bine. 40 00:02:59,570 --> 00:03:00,570 Mulţumesc. 41 00:03:18,949 --> 00:03:19,949 Hi. 42 00:03:27,330 --> 00:03:28,330 Naomi Miller. 43 00:03:28,610 --> 00:03:30,490 nu m-as astepta să te văd aici. 44 00:03:30,870 --> 00:03:31,910 - Athena, salut. 45 00:03:32,550 --> 00:03:34,910 Sunt aici cu al meu prietenă, Cheryl Cooper. 46 00:03:35,430 --> 00:03:36,870 - Asta e nepoata lui Mitsy? 47 00:03:37,190 --> 00:03:40,889 - Da, se uită în oraș magazinul și casa ei 48 00:03:40,890 --> 00:03:43,610 și chiar pisica ei în timp ce ea este plecată. 49 00:03:44,090 --> 00:03:45,310 - Ei bine, ce mai face Mitsy? 50 00:03:45,670 --> 00:03:46,950 Noua Guinee, nu? 51 00:03:47,170 --> 00:03:48,749 - Îi place. 52 00:03:48,750 --> 00:03:49,949 Oh. 53 00:03:49,950 --> 00:03:51,030 - Ai fost bun? 54 00:03:51,170 --> 00:03:52,170 Da. 55 00:03:52,410 --> 00:03:53,650 - Haide, aruncă o privire. 56 00:03:54,370 --> 00:03:55,370 - Mulţumesc. 57 00:04:00,809 --> 00:04:01,809 Oh wow. 58 00:04:02,550 --> 00:04:03,710 Acesta este superb. 59 00:04:04,430 --> 00:04:05,430 Este de vânzare? 60 00:04:05,750 --> 00:04:06,750 - Totul este. 61 00:04:07,210 --> 00:04:08,410 - Cât vrei pentru el? 62 00:04:08,670 --> 00:04:09,670 - Ce zici de 200. 63 00:04:10,230 --> 00:04:11,230 - O voi lua. 64 00:04:12,470 --> 00:04:13,470 Mulţumesc. 65 00:04:13,870 --> 00:04:14,870 - Voi lua pilota. 66 00:04:15,050 --> 00:04:16,050 - Scuzați-mă. 67 00:04:16,051 --> 00:04:17,369 - Doamna asta deja... 68 00:04:17,370 --> 00:04:18,230 - 300 USD. 69 00:04:18,231 --> 00:04:19,350 - Avem deja o afacere. 70 00:04:19,790 --> 00:04:20,790 - Voi plăti mai mult. 71 00:04:20,870 --> 00:04:22,490 - Sunt mai multe pilote chiar acolo. 72 00:04:22,910 --> 00:04:23,930 - Nu, îl vreau pe acela. 73 00:04:24,430 --> 00:04:26,110 - Am convenit deja asupra unui preț. 74 00:04:26,370 --> 00:04:27,370 - Scuze, are dreptate. 75 00:04:27,370 --> 00:04:28,370 Ea a fost aici prima. 76 00:04:28,470 --> 00:04:30,310 - 400 $, asta e mai mult decât merită. 77 00:04:30,389 --> 00:04:31,930 - Domnule, cred că am terminat aici. 78 00:04:32,389 --> 00:04:33,730 - Jacob, ar trebui să mergem. 79 00:04:35,970 --> 00:04:36,970 iartă-ne. 80 00:04:44,210 --> 00:04:45,210 - Mulţumesc. 81 00:04:45,850 --> 00:04:46,850 - E prima dată 82 00:04:46,990 --> 00:04:48,310 Am văzut vreodată ceva de genul asta. 83 00:04:48,510 --> 00:04:49,750 - Da, si eu. 84 00:04:50,570 --> 00:04:51,870 - Poți plăti pe verandă. 85 00:04:52,390 --> 00:04:53,390 - Mulţumesc. 86 00:04:58,300 --> 00:05:00,699 - Văd că ai găsit comorile tale. 87 00:05:04,100 --> 00:05:05,340 - Nu le primești? 88 00:05:05,860 --> 00:05:07,139 - Am prea multe coșuri. 89 00:05:07,140 --> 00:05:08,140 Pa Anna. 90 00:05:16,850 --> 00:05:18,490 Poți crezi acel tip Amish? 91 00:05:18,790 --> 00:05:20,169 am nu l-am mai văzut niciodată. 92 00:05:20,170 --> 00:05:21,396 - Huh. 93 00:05:23,350 --> 00:05:25,830 Nu s-a tras mașina aia? în spatele nostru la vânzarea proprietății? 94 00:05:29,660 --> 00:05:30,660 - O, poate că vor merge 95 00:05:30,760 --> 00:05:31,920 aceeași direcție suntem noi. 96 00:05:38,149 --> 00:05:39,149 Rezistă. 97 00:05:43,750 --> 00:05:44,990 De ce te întorci? 98 00:05:45,370 --> 00:05:46,370 - Suntem urmăriți. 99 00:05:46,889 --> 00:05:48,410 - De ce ne-ar urma cineva? 100 00:05:49,209 --> 00:05:50,209 - Nu știu. 101 00:05:55,050 --> 00:05:56,769 Mai am ceva culori în spate. 102 00:05:56,770 --> 00:05:57,770 - Bine. 103 00:06:07,650 --> 00:06:08,650 - Scuzați-mă. 104 00:06:09,169 --> 00:06:11,470 nu am prezentat eu însumi la vânzarea proprietății. 105 00:06:12,089 --> 00:06:13,229 Una dintre multele mele gafe. 106 00:06:14,349 --> 00:06:15,349 Eu sunt Jacob Weller. 107 00:06:18,600 --> 00:06:19,600 - Cheryl Cooper. 108 00:06:21,060 --> 00:06:22,080 - Ai un magazin frumos. 109 00:06:22,900 --> 00:06:23,900 - Mulţumesc. 110 00:06:23,920 --> 00:06:26,780 Este ceva ce pot să vă ajut, domnule Weller? 111 00:06:29,380 --> 00:06:30,960 - Pilota pe care ai cumpărat-o. 112 00:06:31,080 --> 00:06:32,820 Nu-l văd pe ecran. 113 00:06:33,439 --> 00:06:34,860 - Asta pentru că nu este de vanzare. 114 00:06:35,080 --> 00:06:36,840 - Îți voi da 600 de dolari pentru asta. 115 00:06:37,060 --> 00:06:38,360 O ofertă foarte rezonabilă. 116 00:06:38,600 --> 00:06:41,040 - Este o ofertă bună, dar inca nu este de vanzare. 117 00:06:41,220 --> 00:06:42,860 Am si altele daca tu vreau să arunc o privire. 118 00:06:42,939 --> 00:06:44,499 - Nu ma intereseaza într-o altă pilota. 119 00:06:44,500 --> 00:06:45,779 Trebuie să fie acela. 120 00:06:50,500 --> 00:06:52,520 nu voi prelua mai mult din timpul tău. 121 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 - Cine a fost acela? 122 00:07:00,720 --> 00:07:01,720 - Jacob Weller. 123 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 - Nu sună familiar. 124 00:07:03,100 --> 00:07:04,100 - Vrea pilota aia. 125 00:07:04,520 --> 00:07:05,900 Mi-a oferit 600 de dolari. 126 00:07:06,940 --> 00:07:07,940 De ce atât de mult? 127 00:07:08,100 --> 00:07:09,579 - Asta as vrea sa stiu. 128 00:07:09,960 --> 00:07:12,000 - Ei bine, ar fi trebuit i-a spus să te lase în pace. 129 00:07:12,199 --> 00:07:13,939 - Mă bucur că tu a intrat când ai făcut-o. 130 00:07:15,819 --> 00:07:17,100 - Ce se întâmplă? 131 00:07:17,240 --> 00:07:18,759 Ai uitat de mine. 132 00:07:19,780 --> 00:07:21,220 - Scuze, am întârziat. 133 00:07:21,540 --> 00:07:22,660 - Este Esther gata? 134 00:07:22,960 --> 00:07:25,040 - N-o să o faci niciodată crede cine a fost aici. 135 00:07:25,720 --> 00:07:27,939 Jacob Weller, din vânzarea imobilului. 136 00:07:27,940 --> 00:07:30,180 - Sper că nu a făcut-o se comporta la fel. 137 00:07:30,640 --> 00:07:32,220 - Ei bine, a vrut să cumpere pilota 138 00:07:32,340 --> 00:07:33,580 și mi-a oferit 600 de dolari 139 00:07:34,139 --> 00:07:36,259 si cand am spus nu, s-a supărat foarte tare 140 00:07:36,260 --> 00:07:38,860 si din fericire asa e când Levi a intrat. 141 00:07:39,120 --> 00:07:40,120 - Văd. 142 00:07:42,280 --> 00:07:44,340 Iartă-mă că sunt nerăbdătoare. 143 00:07:45,820 --> 00:07:47,280 Mă bucur că ai fost aici. 144 00:07:47,760 --> 00:07:49,640 - Naomi, poți să stai pentru câteva minute? 145 00:07:49,759 --> 00:07:51,839 Mi-ar plăcea să iau altul uită-te la pilota aia cu tine. 146 00:07:51,939 --> 00:07:52,939 Desigur. 147 00:07:53,140 --> 00:07:54,979 - O voi lua pe Esther la magazinul de hardware 148 00:07:54,980 --> 00:07:56,020 pentru a obține lucrurile de care avem nevoie. 149 00:07:56,460 --> 00:07:58,800 Promit, o voi face nu te uita. 150 00:07:58,880 --> 00:07:59,880 - Mulţumesc. 151 00:08:00,639 --> 00:08:01,759 - Esther, ești gata? 152 00:08:02,199 --> 00:08:03,199 - Mm hm. 153 00:08:06,850 --> 00:08:07,850 Pa, Cheryl. 154 00:08:07,929 --> 00:08:08,929 la revedere. 155 00:08:12,500 --> 00:08:16,759 - Este frumos, dar acolo trebuie sa fie ceva mai mult 156 00:08:16,760 --> 00:08:18,899 la această pilota decât se vede 157 00:08:18,900 --> 00:08:21,580 ca Iacov să fie așa zelos asupra lui. 158 00:08:22,140 --> 00:08:24,000 - Crezi că ar trebui tocmai l-ai lăsat să-l cumpere? 159 00:08:24,980 --> 00:08:26,360 - Asta e greu de spus. 160 00:08:27,920 --> 00:08:30,160 Fără îndoială că are un secret. 161 00:08:32,419 --> 00:08:34,058 - Naomi, este ceva te deranjeaza? 162 00:08:35,519 --> 00:08:36,539 - De ce întrebaţi? 163 00:08:37,480 --> 00:08:38,840 - Ei bine, când ai intrat 164 00:08:38,880 --> 00:08:40,099 pur si simplu nu erai acționând ca tine 165 00:08:40,100 --> 00:08:42,898 iar acum nu pot spune dacă ești supărat de pilota 166 00:08:42,899 --> 00:08:44,139 sau dacă mai e ceva. 167 00:08:47,710 --> 00:08:49,789 - Am găsit asta în buzunarul lui Seth 168 00:08:49,790 --> 00:08:51,450 când spălam rufe. 169 00:08:53,950 --> 00:08:56,090 - Mi-ai distrus viața. 170 00:08:56,550 --> 00:08:58,750 Întâlnește-mă pe aniversare sau altfel. 171 00:08:59,870 --> 00:09:00,950 Cine a scris asta? 172 00:09:01,330 --> 00:09:02,610 - Nu ştiu. 173 00:09:03,830 --> 00:09:06,409 Seth devine destul de capricios de data asta in fiecare an 174 00:09:06,410 --> 00:09:09,330 și doar încerc da-i spatiul lui. 175 00:09:09,930 --> 00:09:11,250 - Ar trebui să vorbești la el despre asta? 176 00:09:12,170 --> 00:09:14,570 - Dacă Seth crede că este important pentru mine să știu 177 00:09:14,690 --> 00:09:15,690 îmi va spune. 178 00:09:16,129 --> 00:09:18,110 - Deci, doar eşti o sa-l ignori? 179 00:09:18,890 --> 00:09:20,749 - Seth a fost căsătorit înaintea mea. 180 00:09:20,750 --> 00:09:24,190 Nu mă pot aștepta să știu tot ceea ce a trecut. 181 00:09:24,470 --> 00:09:25,470 - Nu ești îngrijorat? 182 00:09:26,450 --> 00:09:28,590 - Biblia spune sa nu ne facem griji 183 00:09:29,350 --> 00:09:30,390 dar pentru a fi recunoscător 184 00:09:31,030 --> 00:09:34,350 și să ia totul la bine în rugăciune 185 00:09:35,230 --> 00:09:37,570 asa ca ma voi ruga. 186 00:09:38,450 --> 00:09:41,110 - Ce se întâmplă când Seth observați că nota lipsește? 187 00:09:42,630 --> 00:09:44,090 - Mă va întreba. 188 00:09:44,670 --> 00:09:45,670 - Și dacă nu o face? 189 00:09:46,390 --> 00:09:48,109 - Atunci nu era important. 190 00:09:48,110 --> 00:09:49,810 - Sunteţi gata? 191 00:09:50,610 --> 00:09:51,890 Ești gata, Cheryl? 192 00:09:52,170 --> 00:09:53,170 - Oh, continuă. 193 00:09:55,637 --> 00:09:56,768 Noapte. 194 00:10:04,310 --> 00:10:07,769 - Ce, Beau, ce sunt faci aici? 195 00:10:12,170 --> 00:10:13,369 Să plecăm de aici. 196 00:10:23,267 --> 00:10:25,665 Hm, 1023 la resedinta Cooper. 197 00:10:25,666 --> 00:10:26,950 Posibilă spargere. 198 00:10:30,598 --> 00:10:32,590 Într-o dubă Dodge roșie. 199 00:10:32,591 --> 00:10:34,989 Suspectul era o femeie, albă într-un hatchback argintiu sau gri. 200 00:10:34,990 --> 00:10:35,990 Placă necunoscută. 201 00:10:36,510 --> 00:10:37,510 1610. 202 00:10:39,550 --> 00:10:40,849 - Te descurci bine? 203 00:10:41,790 --> 00:10:42,790 - Da. 204 00:10:43,750 --> 00:10:45,789 - Arata ca a ta sincronizarea i-a speriat. 205 00:10:46,469 --> 00:10:48,589 Orice urmăreau nu au înțeles. 206 00:10:49,229 --> 00:10:50,229 De data asta. 207 00:10:50,690 --> 00:10:52,650 - Cred că am o idee de ceea ce urmăreau. 208 00:10:53,370 --> 00:10:55,410 O pilota pe care am cumparat-o într-o vânzare imobiliară. 209 00:10:56,929 --> 00:10:58,370 - Asta trebuie să fie un fel de pilota. 210 00:10:58,849 --> 00:11:01,130 - A vrut acest om Amish să-l cumpere de la mine 211 00:11:01,310 --> 00:11:04,209 dar nu-mi vine să cred că el ar pătrunde în casa mea. 212 00:11:05,009 --> 00:11:06,449 - Ei bine, eu nu cred că se vor întoarce 213 00:11:08,510 --> 00:11:10,790 dar pentru orice eventualitate, 214 00:11:11,150 --> 00:11:13,310 este acolo undeva poti sta in seara asta? 215 00:11:14,370 --> 00:11:16,370 M-aș simți mult mai bine dacă nu ai fost aici singur. 216 00:11:20,899 --> 00:11:23,240 - Încep să regret cumpărând această pilota. 217 00:11:23,540 --> 00:11:26,139 Da, are a fost nimic altceva decât probleme 218 00:11:26,140 --> 00:11:27,440 de când l-ai primit. 219 00:11:28,840 --> 00:11:32,240 Trebuie să fie unele motiv pentru care este atât de important. 220 00:11:34,100 --> 00:11:35,340 Nu presupui... 221 00:11:38,779 --> 00:11:40,059 - Ceva înăuntru. 222 00:11:41,289 --> 00:11:42,289 Hmm. 223 00:11:46,049 --> 00:11:48,269 Există doar unul mod de a afla. 224 00:11:48,949 --> 00:11:49,949 - O faci tu. 225 00:12:00,549 --> 00:12:01,549 - În regulă. 226 00:12:03,093 --> 00:12:04,241 Hmm. 227 00:12:06,460 --> 00:12:08,700 Scurt de a lua în afară de toată pilota 228 00:12:09,800 --> 00:12:12,259 Cred că este sigur să presupunem 229 00:12:12,260 --> 00:12:15,280 că orice este valoros despre asta e pe exterior. 230 00:12:18,299 --> 00:12:19,939 - Aceasta este o pilota frumoasă. 231 00:12:21,319 --> 00:12:22,939 Oh, dar uite că e rupt. 232 00:12:23,540 --> 00:12:24,740 - Am făcut asta. 233 00:12:25,199 --> 00:12:27,116 Ne-am gândit că ar putea exista ceva ascuns înăuntru 234 00:12:27,140 --> 00:12:28,140 dar nu există. 235 00:12:28,579 --> 00:12:31,099 - Trebuie să existe un sens ascuns. 236 00:12:32,060 --> 00:12:34,680 Dacă am putea găsi persoana care a realizat-o 237 00:12:34,859 --> 00:12:35,859 ne-ar putea spune. 238 00:12:36,260 --> 00:12:37,578 - Nu va fi așa găsind un ac 239 00:12:37,579 --> 00:12:38,839 într-un car de fân pe aici? 240 00:12:40,500 --> 00:12:42,680 - Cineva va face recunoaște munca ei. 241 00:12:43,099 --> 00:12:44,099 Este unic. 242 00:12:44,759 --> 00:12:47,039 Levi, vrei să vii aici pentru o secundă? 243 00:12:50,700 --> 00:12:51,700 - Ce este? 244 00:12:51,860 --> 00:12:52,980 Avem nevoie de ajutorul tău. 245 00:12:53,540 --> 00:12:55,180 - Trebuie să aflăm care a făcut această pilota. 246 00:12:55,800 --> 00:12:57,860 - Pot să vorbesc doar cu atât de mulți oameni însumi. 247 00:12:58,520 --> 00:12:59,779 Ai fi dispus să... 248 00:12:59,780 --> 00:13:01,119 - O să întreb în jur. 249 00:13:01,120 --> 00:13:02,139 - Mulţumesc. 250 00:13:02,140 --> 00:13:03,140 - Mulţumesc. 251 00:13:03,141 --> 00:13:04,520 Și o să trec pe la magazinul de pilote, 252 00:13:04,640 --> 00:13:06,260 vezi dacă Agnes știe orice despre asta. 253 00:13:07,520 --> 00:13:08,999 - Ei bine, scuză-mă, ar trebui să plec 254 00:13:09,000 --> 00:13:10,200 termin treburile mele în hambar. 255 00:13:13,134 --> 00:13:14,169 - Noapte bună. 256 00:13:14,259 --> 00:13:15,259 - Noapte, Esther. 257 00:13:15,359 --> 00:13:16,359 - Noapte bună. 258 00:13:17,419 --> 00:13:19,240 - Am să trec pe la tribunalul de dimineață. 259 00:13:19,679 --> 00:13:21,258 Vezi dacă pot afla cine deține locul 260 00:13:21,259 --> 00:13:22,499 unde aveau vânzarea moșiei. 261 00:13:22,939 --> 00:13:25,139 - Îndoială că sunt persoana care a facut asta. 262 00:13:25,579 --> 00:13:26,779 - Dar s-ar putea să știe cine a făcut-o. 263 00:13:29,350 --> 00:13:30,690 - Voi doi încă vă ocupați? 264 00:13:31,529 --> 00:13:33,629 - Nu, am terminat noaptea. 265 00:13:33,970 --> 00:13:36,490 - Seth, apreciez foarte mult ma lasi sa stau. 266 00:13:37,430 --> 00:13:39,510 - Levi sau eu vom instala un încuietoare nouă pentru tine mâine. 267 00:13:40,270 --> 00:13:41,270 - Mulţumesc. 268 00:13:42,509 --> 00:13:43,509 - Dormi bine. 269 00:13:43,509 --> 00:13:44,509 - Noapte bună. 270 00:13:46,399 --> 00:13:48,699 - Eşti sigur că este bine dacă rămân aici? 271 00:13:49,259 --> 00:13:50,259 - Desigur. 272 00:13:50,440 --> 00:13:51,819 Nu este vorba despre tine. 273 00:13:53,679 --> 00:13:58,100 Seth are ceva cântărește asupra lui. 274 00:14:01,400 --> 00:14:02,500 - Continuă. 275 00:14:02,959 --> 00:14:04,399 Cred că voi citi pentru o vreme. 276 00:14:04,699 --> 00:14:05,699 Noapte bună. 277 00:14:05,699 --> 00:14:06,699 - Noapte. 278 00:14:30,768 --> 00:14:33,929 ♪ Apari încet 279 00:14:33,930 --> 00:14:36,463 ♪ Nu am nevoie niciodată de laudă 280 00:14:36,464 --> 00:14:38,967 ♪ Simplă bunătate 281 00:14:38,968 --> 00:14:41,600 ♪ În cele mai mici moduri 282 00:14:41,601 --> 00:14:44,399 ♪ În fiecare moment 283 00:14:44,400 --> 00:14:47,001 ♪ Se simte puțin strălucitor 284 00:14:47,002 --> 00:14:52,171 ♪ Îmi place îndrumarea ta ceva în viața mea ♪ 285 00:14:53,422 --> 00:14:57,637 ♪ De ce este atât de greu fă primii pași ♪ 286 00:14:57,638 --> 00:15:02,839 ♪ Să treci acea linie fragilă 287 00:15:03,565 --> 00:15:05,802 ♪ Când mă uit la tine 288 00:15:05,803 --> 00:15:08,535 ♪ Știu că inima ta este adevărată 289 00:15:08,536 --> 00:15:12,618 ♪ Acesta trebuie să fie semnul 290 00:15:12,619 --> 00:15:17,821 ♪ Am învățat să renunț 291 00:15:18,743 --> 00:15:22,793 ♪ Ca să nu o fac trebuie să lupți ♪ 292 00:15:23,913 --> 00:15:28,260 ♪ Toate aceste sentimente care au crescut ♪ 293 00:15:29,248 --> 00:15:33,691 ♪ Pentru tine peste noapte 294 00:15:33,692 --> 00:15:39,126 ♪ Oh, ce dacă l-am lăsa lumile noastre se ciocnesc? ♪ 295 00:15:45,710 --> 00:15:47,028 Scuză-mă. 296 00:15:47,029 --> 00:15:48,029 - Scuzați-mă. 297 00:15:49,509 --> 00:15:50,509 Oh. 298 00:15:50,610 --> 00:15:52,149 Pentru ce pot face tine domnisoara? 299 00:15:52,590 --> 00:15:54,409 - Mă întrebam dacă aș putea afla 300 00:15:54,410 --> 00:15:55,730 cine deține o anumită proprietate? 301 00:15:56,289 --> 00:15:57,490 - Ai adresa? 302 00:15:57,769 --> 00:15:58,769 - Da. 303 00:16:02,979 --> 00:16:03,520 - Bine. 304 00:16:03,521 --> 00:16:04,660 Bine, lasă-mă să văd aici. 305 00:16:08,120 --> 00:16:09,740 Totul este aici acum. 306 00:16:09,980 --> 00:16:13,100 Obișnuiam să mutăm un fișier, 307 00:16:13,279 --> 00:16:15,000 dar presupun că asta e mai rapid. 308 00:16:31,060 --> 00:16:33,839 Se pare că acel loc este deținut 309 00:16:33,840 --> 00:16:36,220 de un domn pe nume Kevin Girndt. 310 00:16:36,680 --> 00:16:38,239 - Presupun că nu poți să-mi spui 311 00:16:38,240 --> 00:16:40,300 care deținea proprietatea înaintea domnului Girndt, ai putea? 312 00:16:40,920 --> 00:16:41,920 - Să vedem. 313 00:16:50,850 --> 00:16:55,529 O doamnă pe nume Katie Brocker a deținut-o. 314 00:16:56,129 --> 00:16:59,610 Da, trebuie să fi avut 15 sau 20 de ani cu ani în urmă când l-a cumpărat 315 00:17:00,710 --> 00:17:02,450 dar mi-o amintesc parca a fost ieri. 316 00:17:05,800 --> 00:17:09,399 Fetița aceea a plătit cash pentru casa aceea mare veche. 317 00:17:10,700 --> 00:17:12,118 Doamne, ea nu putea au fost mai mult de 318 00:17:12,119 --> 00:17:13,960 18 sau 19 ani atunci. 319 00:17:14,480 --> 00:17:15,480 - Wow. 320 00:17:16,460 --> 00:17:18,200 - Vrei să fac eu imprima asta pentru tine? 321 00:17:18,618 --> 00:17:19,618 Vă rog. 322 00:17:25,225 --> 00:17:26,339 - Bine. 323 00:17:29,127 --> 00:17:30,798 Poftim. 324 00:17:30,799 --> 00:17:31,799 Multumesc. 325 00:17:31,799 --> 00:17:32,799 - Cu plăcere. 326 00:17:34,098 --> 00:17:36,000 Oh, domnișoară, cartea ta. 327 00:17:36,500 --> 00:17:38,378 - Mulţumesc. 328 00:17:38,638 --> 00:17:39,958 Să aveţi o zi bună. 329 00:17:51,930 --> 00:17:53,549 Oh, Doamne, îmi pare atât de rău. 330 00:17:53,579 --> 00:17:54,969 - Nu, îmi pare rău, eu ar fi trebuit să caute 331 00:17:54,970 --> 00:17:55,970 unde mergeam. 332 00:17:57,349 --> 00:17:58,349 Multumesc. 333 00:17:59,250 --> 00:18:00,250 - Ai cunoscut-o pe Katie? 334 00:18:01,050 --> 00:18:02,486 - Îmi pare rău, nu cred că ne-am întâlnit. 335 00:18:02,510 --> 00:18:03,510 Sunt Cheryl Cooper. 336 00:18:04,730 --> 00:18:05,730 - Îmi pare rău, trebuie să plec. 337 00:18:06,009 --> 00:18:07,009 - Ei bine... 338 00:18:13,950 --> 00:18:16,029 Putem urmări ei joacă dame? 339 00:18:17,330 --> 00:18:18,330 - Grăbiţi-vă. 340 00:18:18,650 --> 00:18:19,650 - Stai. 341 00:18:24,789 --> 00:18:25,789 Ce mai face băiatul? 342 00:18:26,329 --> 00:18:27,329 - Se ține pentru sine. 343 00:18:28,829 --> 00:18:30,069 - Sunt surprins să-l văd. 344 00:18:31,928 --> 00:18:32,629 - Şi eu. 345 00:18:32,630 --> 00:18:37,529 - Cu greu l-am recunoscut. 346 00:18:38,549 --> 00:18:39,769 - Dumnezeu ştie că este Kinder. 347 00:18:40,970 --> 00:18:43,930 - Desigur, au trecut ani de zile. 348 00:18:46,543 --> 00:18:47,551 - 30. 349 00:18:49,380 --> 00:18:50,380 - De ce a venit? 350 00:18:51,440 --> 00:18:52,440 - Nu a spus. 351 00:18:53,319 --> 00:18:55,200 - Vorbeşti despre băiatul care a alergat? 352 00:18:56,840 --> 00:18:59,100 Asta a fost ceva, nu-i așa? 353 00:18:59,980 --> 00:19:01,460 - Ce fel de cursă? 354 00:19:02,111 --> 00:19:03,447 - Buggy. 355 00:19:14,619 --> 00:19:17,039 - Naomi, vreau arata ceva. 356 00:19:17,279 --> 00:19:18,839 - Bună, și ție. 357 00:19:23,370 --> 00:19:25,529 - Deținută de Katie Brocker casa când a murit. 358 00:19:26,309 --> 00:19:27,309 - În regulă. 359 00:19:27,370 --> 00:19:29,049 - Și avea doar 18 ani 360 00:19:29,050 --> 00:19:30,750 când a cumpărat casa aceea în numerar. 361 00:19:31,490 --> 00:19:34,289 - Asta e neobișnuit pentru o persoană atât de tânără. 362 00:19:34,910 --> 00:19:36,990 - Eu zic să mergem să plătim noul proprietar, domnul Girndt o vizită. 363 00:19:37,450 --> 00:19:38,450 Vezi ce știe. 364 00:19:39,809 --> 00:19:41,110 Să sperăm că e acasă. 365 00:19:49,700 --> 00:19:50,700 - Buna ziua. 366 00:19:50,700 --> 00:19:51,440 - Oh, salut. 367 00:19:51,441 --> 00:19:52,495 Tu ești femeia cu pilota. 368 00:19:52,519 --> 00:19:53,519 - Eu sunt. 369 00:19:53,519 --> 00:19:54,440 - Intră. 370 00:19:54,440 --> 00:19:55,440 Multumesc. 371 00:19:58,009 --> 00:20:01,690 - Ne întrebam ce știai despre Katie Brocker, 372 00:20:01,890 --> 00:20:03,870 femeia care deținea casa dinaintea ta. 373 00:20:04,050 --> 00:20:05,050 - Nu am cunoscut-o 374 00:20:05,090 --> 00:20:06,989 dar sigur am avea o mulțime de oameni 375 00:20:06,990 --> 00:20:08,110 interesat de lucrurile ei. 376 00:20:08,490 --> 00:20:09,490 - În pilota ei, vrei să spui? 377 00:20:09,650 --> 00:20:10,650 - Nu doar pilota. 378 00:20:11,010 --> 00:20:12,010 Toate lucrurile ei. 379 00:20:12,790 --> 00:20:14,730 După ce ai fost aici a sunat o femeie, 380 00:20:15,110 --> 00:20:16,810 a spus că vrea tot ce a mai rămas. 381 00:20:17,450 --> 00:20:18,950 Mi-a plătit o drăguță bănuț și pentru el. 382 00:20:19,710 --> 00:20:20,710 - Cine era ea? 383 00:20:20,930 --> 00:20:24,550 - Catherine Ivey, una dintre ele femei din înalta societate, știi? 384 00:20:24,890 --> 00:20:27,290 - Ai idee ce a făcut ea cu lucrurile lui Katie? 385 00:20:27,650 --> 00:20:28,690 - A trimis un camion. 386 00:20:29,269 --> 00:20:31,490 Șoferul a menționat ceva despre o unitate de depozitare. 387 00:20:31,870 --> 00:20:34,490 - Ei bine, apreciem informații, domnule Girndt. 388 00:20:34,930 --> 00:20:37,030 - Presupun că nu ai face-o îmi place să vând acea pilota. 389 00:20:37,930 --> 00:20:38,930 - Momentan nu. 390 00:20:39,350 --> 00:20:41,849 - Când o faci, pun pariu Doamna Ivey va plăti 391 00:20:41,850 --> 00:20:42,850 un ban frumos pentru asta. 392 00:20:43,290 --> 00:20:45,210 - Ți se întâmplă are numărul ei de telefon? 393 00:20:45,750 --> 00:20:46,750 - Sigur da. 394 00:20:52,250 --> 00:20:53,250 - Mulţumesc. 395 00:20:54,329 --> 00:20:55,329 Ai grijă. 396 00:20:56,410 --> 00:20:57,430 Ai primit-o? 397 00:20:57,630 --> 00:20:59,149 Da, 2710 Bulton Lane. 398 00:21:04,100 --> 00:21:05,199 Asta este. 399 00:21:06,679 --> 00:21:08,300 Ce a casa frumoasa. 400 00:21:13,500 --> 00:21:15,099 Ce ar trebui să o întrebăm? 401 00:21:22,049 --> 00:21:23,409 - Vă pot ajuta? 402 00:21:23,990 --> 00:21:26,809 - Bună, sunt Cheryl și aceasta este prietena mea, Naomi. 403 00:21:27,349 --> 00:21:29,389 Suntem aici pentru vorbește cu doamna Ivey. 404 00:21:30,409 --> 00:21:31,669 - Ai o programare? 405 00:21:32,030 --> 00:21:34,330 - Vom avea nevoie doar un moment din timpul ei. 406 00:21:35,069 --> 00:21:37,470 - Pot să-i spun ce vizita ta este cu privire la? 407 00:21:38,149 --> 00:21:40,229 - Este vorba despre o pilota pe care le-am cumpărat 408 00:21:40,230 --> 00:21:41,489 de la Kevin Girndt. 409 00:21:54,829 --> 00:21:55,829 - Vă rog să așteptați aici. 410 00:22:02,909 --> 00:22:04,449 Sunt două femei aici 411 00:22:04,450 --> 00:22:06,209 care a cumpărat o pilota de la Kevin Girndt. 412 00:22:07,349 --> 00:22:08,349 - Mulţumesc. 413 00:22:18,059 --> 00:22:20,019 Bună, vino alături de mine. 414 00:22:21,259 --> 00:22:22,579 Ai vrea ceva de băut? 415 00:22:22,860 --> 00:22:23,860 Nu, mulțumesc. 416 00:22:25,480 --> 00:22:27,160 - Te rog, stai jos. 417 00:22:34,290 --> 00:22:36,250 Beatrice îmi spune asta ai cumparat o pilota. 418 00:22:36,770 --> 00:22:40,029 - Da, și ne întrebam daca ai putea sa ne spui 419 00:22:40,030 --> 00:22:41,030 cine a făcut-o. 420 00:22:41,090 --> 00:22:42,570 - Ei bine, presupun a fost Katie Brocker. 421 00:22:42,830 --> 00:22:44,190 A fost vânzarea proprietății ei, nu? 422 00:22:44,650 --> 00:22:45,650 - Ai cunoscut-o? 423 00:22:46,410 --> 00:22:47,650 - Nu, nu chiar. 424 00:22:47,990 --> 00:22:50,549 - Dar, ai cumpărat restul bunurilor ei. 425 00:22:51,009 --> 00:22:52,529 Trebuie să fi însemnat ceva pentru tine. 426 00:22:52,990 --> 00:22:54,250 - Colectionez antichitati. 427 00:22:55,069 --> 00:22:57,009 Nu sunt sigur de ce de interes pentru tine. 428 00:22:57,650 --> 00:22:59,450 Dar am lucruri de făcut. 429 00:22:59,569 --> 00:23:01,150 - Îmi pare rău, nu te vom păstra 430 00:23:01,509 --> 00:23:05,269 dar dacă m-am hotărât sa vind pilota... 431 00:23:11,360 --> 00:23:12,480 - Acesta este avocatul meu. 432 00:23:12,780 --> 00:23:16,359 Va fi mai mult decât fericit pentru a vă oferi condiții generoase 433 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 în numele meu. 434 00:23:17,700 --> 00:23:18,700 - Mulţumesc. 435 00:23:18,700 --> 00:23:19,359 - Uh huh. 436 00:23:19,360 --> 00:23:20,599 Beatrice te va vedea afară. 437 00:23:29,470 --> 00:23:30,470 - Gata. 438 00:23:30,970 --> 00:23:32,930 Ești în siguranță și în siguranță. 439 00:23:33,490 --> 00:23:35,810 - Mulțumesc, am chef Ar trebui să te plătesc. 440 00:23:36,590 --> 00:23:37,590 - A fost o favoare. 441 00:23:37,910 --> 00:23:40,450 - Ei bine, în cazul ăsta, pot iti cumpar un cornet de inghetata? 442 00:23:41,850 --> 00:23:42,850 - Dacă insisti. 443 00:23:43,150 --> 00:23:44,150 Da. 444 00:23:49,099 --> 00:23:50,460 - Katie Brocker era Amish. 445 00:23:51,120 --> 00:23:52,279 - Ai găsit familia ei? 446 00:23:52,680 --> 00:23:54,419 - Nu încă, dar un prieten de-al meu 447 00:23:54,420 --> 00:23:56,060 amintea auzit despre asta când a plecat. 448 00:23:56,560 --> 00:23:58,600 - Ei bine, a făcut-o prietenul tău spune de ce a plecat? 449 00:23:58,840 --> 00:24:00,940 - Nu, poate tatăl ei încă locuiesc în apropiere 450 00:24:01,120 --> 00:24:03,520 deși, dacă o face, nu este probabil să vorbească. 451 00:24:03,860 --> 00:24:05,480 Cel puțin, nu despre chestiuni de familie. 452 00:24:06,340 --> 00:24:08,399 - Dar, au trecut 20 de ani. 453 00:24:08,400 --> 00:24:10,934 - Chiar şi aşa, ca el să taie legăturile 454 00:24:10,935 --> 00:24:13,717 trebuie să fi fost grav. 455 00:24:14,740 --> 00:24:16,400 - E chiar trist. 456 00:24:17,340 --> 00:24:18,460 - Lucrurile s-au schimbat 457 00:24:18,640 --> 00:24:20,639 dar unele comunităţi ține totuși strâns 458 00:24:20,640 --> 00:24:21,640 la tradiţiile lor. 459 00:24:24,800 --> 00:24:25,920 Mulțumesc pentru înghețată. 460 00:24:26,540 --> 00:24:28,100 - Mulțumesc pentru noua lacăt. 461 00:24:40,740 --> 00:24:42,720 - Cheryl, există cineva aici să te vadă. 462 00:24:44,600 --> 00:24:45,600 - Mulţumesc. 463 00:24:47,260 --> 00:24:48,260 Hi. 464 00:24:48,400 --> 00:24:49,920 Există ceva te pot ajuta cu? 465 00:24:50,620 --> 00:24:52,660 - Bună, sunt Amelie Walker. 466 00:24:53,220 --> 00:24:55,840 M-am lovit de tine pe stradă. 467 00:24:56,420 --> 00:24:57,420 - Amintesc. 468 00:24:58,759 --> 00:25:00,400 - Am putea vorbi pentru un minut in privat? 469 00:25:01,000 --> 00:25:03,480 - Sigur, vrei intri in biroul meu? 470 00:25:08,450 --> 00:25:10,230 Ce ai vrut vorbesti cu mine despre? 471 00:25:12,010 --> 00:25:14,690 - Ai cumpărat o pilota la vanzarea proprietatii? 472 00:25:15,270 --> 00:25:16,270 - Am făcut-o. 473 00:25:16,710 --> 00:25:18,069 - Ei bine, cred că pilota aia 474 00:25:18,070 --> 00:25:19,350 ar fi putut fi făcut de mama mea 475 00:25:19,710 --> 00:25:21,490 sau cineva apropiat ei. 476 00:25:22,230 --> 00:25:24,009 - Katie Brocker a fost mama ta? 477 00:25:24,789 --> 00:25:27,069 - Da, mama mea biologică. 478 00:25:28,630 --> 00:25:30,890 Acum câteva luni, Lucas Stanley, 479 00:25:31,130 --> 00:25:33,789 avocatul care s-a ocupat adopția mea m-a contactat 480 00:25:33,790 --> 00:25:35,469 spunând că al meu mama fusese de acord 481 00:25:35,470 --> 00:25:37,650 la eliberarea de informatii de identificare. 482 00:25:38,590 --> 00:25:40,969 Am sperat că ea a auzit O căutam 483 00:25:40,970 --> 00:25:41,970 și a vrut să mă cunoască 484 00:25:43,269 --> 00:25:46,390 dar se dovedește că ea a lăsat cererea în testamentul ei. 485 00:25:47,430 --> 00:25:48,529 - Îmi pare atât de rău. 486 00:25:49,350 --> 00:25:50,350 - Mulţumesc. 487 00:25:50,970 --> 00:25:52,269 Am fost la vânzarea proprietății 488 00:25:52,509 --> 00:25:54,230 sperand sa gasesc informatii despre tatăl meu. 489 00:25:54,850 --> 00:25:55,850 - Și tu ai făcut-o? 490 00:25:56,370 --> 00:25:57,370 - Nu încă. 491 00:25:57,950 --> 00:26:00,049 Dar de asta am urmat esti acasa de la vanzare 492 00:26:00,529 --> 00:26:02,788 și de ce am venit la Sugarcreek te caută. 493 00:26:02,789 --> 00:26:04,930 nu sunt nebun. 494 00:26:05,529 --> 00:26:07,830 - Ai crezut că s-ar putea să știu ceva despre parintii tai. 495 00:26:08,950 --> 00:26:10,650 - Păi, înregistrările a enumerat Katie ca Amish 496 00:26:11,049 --> 00:26:12,890 și te-am văzut plecând cu femeia Amish. 497 00:26:13,269 --> 00:26:15,170 - Ştii ceva despre tatăl tău? 498 00:26:16,329 --> 00:26:17,768 - Este imposibil pentru a obține informații 499 00:26:17,769 --> 00:26:18,929 când înregistrările dumneavoastră sunt sigilate. 500 00:26:19,690 --> 00:26:21,009 - Îmi pare rău că nu te pot ajuta. 501 00:26:27,849 --> 00:26:29,449 Același avocat. 502 00:26:29,849 --> 00:26:31,730 Nu există cum să fie așa doar o coincidenta. 503 00:26:32,810 --> 00:26:36,330 - Crezi că Catherine Ivey o cunoștea pe Katie 504 00:26:36,689 --> 00:26:37,909 mai bine decât a spus ea? 505 00:26:38,329 --> 00:26:40,349 - De ce ar face Catherine minti despre asta? 506 00:26:41,649 --> 00:26:44,929 - Ei bine, dacă Katie a părăsit-o o familie precum Levi a sugerat 507 00:26:45,510 --> 00:26:47,629 atunci Catherine putea au ajutat-o 508 00:26:47,630 --> 00:26:48,649 cu adopție privată. 509 00:26:52,349 --> 00:26:53,609 ce faci? 510 00:26:54,469 --> 00:26:56,708 - Privind pe Catherine Informațiile personale ale lui Ivey. 511 00:26:59,509 --> 00:27:01,250 - Ar trebui să facem asta? 512 00:27:03,250 --> 00:27:05,310 - Acolo, ăla e soţul ei. 513 00:27:06,270 --> 00:27:07,690 Clayton M. Ivey. 514 00:27:08,490 --> 00:27:10,430 Se pare că au un copil împreună. 515 00:27:11,550 --> 00:27:13,830 Un fiu, Hunter Ivey. 516 00:27:14,430 --> 00:27:18,149 Se pare că Hunter a plecat la Universitatea de Stat din Ohio. 517 00:27:18,750 --> 00:27:22,989 Este și avocat iar el pare să fie 518 00:27:22,990 --> 00:27:24,850 cam de aceeași vârstă ca Katie ar fi fost. 519 00:27:25,470 --> 00:27:29,190 - Asta nu înseamnă că noi tocmai l-am găsit pe tatăl lui Amelie. 520 00:27:29,770 --> 00:27:33,770 - Nu, dar cred că ar trebui du-te să afli dacă este. 521 00:27:41,050 --> 00:27:43,250 Vă mulțumim pentru întâlnire cu mine, domnule Ivey. 522 00:27:43,510 --> 00:27:44,510 Numele meu este Cheryl Cooper. 523 00:27:44,810 --> 00:27:45,810 - Cheryl, sunt Hunter. 524 00:27:45,970 --> 00:27:46,970 Îmi face plăcere să te cunosc. 525 00:27:47,169 --> 00:27:48,169 Vă rog, luați loc. 526 00:27:48,269 --> 00:27:49,269 - Mulţumesc. 527 00:27:49,849 --> 00:27:52,529 Am vrut să te întreb despre o femeie pe nume Katie Brocker. 528 00:27:53,850 --> 00:27:54,850 - De unde ai cunoscut-o pe Katie? 529 00:27:55,310 --> 00:27:56,489 - Nu știam de ea 530 00:27:56,490 --> 00:27:58,290 până mi-am cumpărat o pilota la o vânzare imobiliară. 531 00:28:00,669 --> 00:28:02,230 Hunter, Katie a murit. 532 00:28:04,500 --> 00:28:05,900 - Îmi pare rău să aud asta. 533 00:28:07,260 --> 00:28:08,300 Știi ce sa întâmplat? 534 00:28:09,259 --> 00:28:10,640 - O boală, cred. 535 00:28:11,579 --> 00:28:13,179 - Am cunoscut-o pe Katie când Eram în liceu. 536 00:28:14,579 --> 00:28:16,099 Ne-am întâlnit la un festival al căpșunilor. 537 00:28:16,720 --> 00:28:17,720 Ea era Amish. 538 00:28:18,960 --> 00:28:20,575 N-ai crede că noi avea ceva în comun 539 00:28:20,599 --> 00:28:22,839 dar ne-am lovit. 540 00:28:24,100 --> 00:28:25,319 - Te superi dacă întreb 541 00:28:25,320 --> 00:28:26,580 când voi doi v-ați pierdut legătura? 542 00:28:27,859 --> 00:28:30,019 - Ce este mai exact pe care o cauți? 543 00:28:30,880 --> 00:28:33,279 - După vânzarea proprietății Am cunoscut o tânără 544 00:28:33,280 --> 00:28:34,440 pe nume Amelie Walker. 545 00:28:35,299 --> 00:28:37,940 Ea crede că Katie era mama ei biologică. 546 00:28:38,960 --> 00:28:39,960 - Ce vârstă are ea? 547 00:28:40,400 --> 00:28:41,660 - Aproximativ 20 de ani. 548 00:28:45,150 --> 00:28:46,650 - Am iubit-o pe Katie, domnișoară Cooper. 549 00:28:47,610 --> 00:28:49,470 Am fost devastat când ea s-a despărțit de mine. 550 00:28:50,450 --> 00:28:51,870 Am încercat să păstrez legătura, 551 00:28:52,070 --> 00:28:53,190 știi să vezi cum era. 552 00:28:54,230 --> 00:28:56,870 Au trecut luni, in sfarsit am renuntat. 553 00:28:58,450 --> 00:29:00,450 Îți promit că nu știam orice despre un copil. 554 00:29:02,510 --> 00:29:04,409 - Amelie a fost contactată de către avocat 555 00:29:04,410 --> 00:29:05,530 care s-a ocupat de adopția ei. 556 00:29:06,190 --> 00:29:08,470 Un avocat de la numele lui Lucas Stanley. 557 00:29:09,110 --> 00:29:10,110 - Lucas Stanley? 558 00:29:10,970 --> 00:29:12,670 - Da, avocatul mamei tale. 559 00:29:13,530 --> 00:29:15,429 Pot doar să presupun că de aceea 560 00:29:15,430 --> 00:29:17,530 mama ta a ținut legătura cu Katie în tot acest timp. 561 00:29:18,430 --> 00:29:19,430 - Nu a făcut-o. 562 00:29:19,650 --> 00:29:21,890 Niciunul dintre noi nu a fost în contact cu Katie timp de 20 de ani. 563 00:29:22,150 --> 00:29:23,390 - Ești sigur de asta? 564 00:29:24,110 --> 00:29:25,830 - Mama ar fi făcut-o mi-a povestit despre un copil. 565 00:29:26,150 --> 00:29:27,150 - Sunt sigur că ai dreptate. 566 00:29:28,009 --> 00:29:30,990 Dar mă întreb de ce ea a cumpărat toate lucrurile lui Katie. 567 00:29:31,610 --> 00:29:32,610 - Ce lucruri? 568 00:29:32,790 --> 00:29:34,969 - Mama ta a cumpărat tot ce a mai rămas 569 00:29:34,970 --> 00:29:35,970 din vânzarea proprietății. 570 00:29:36,630 --> 00:29:38,509 A angajat o mutare companie să-l împacheteze 571 00:29:38,510 --> 00:29:39,669 și duceți-l la o unitate de depozitare. 572 00:29:39,670 --> 00:29:40,870 - Dacă Katie ar avea o casă 573 00:29:40,930 --> 00:29:42,370 asta inseamna ca a plecat biserica Amish. 574 00:29:43,790 --> 00:29:45,569 Mă întreb de ce nu ar face-o 575 00:29:45,570 --> 00:29:46,730 fii in contact cu mine 576 00:29:46,830 --> 00:29:48,430 mai ales dacă am avea o fiică împreună. 577 00:29:49,150 --> 00:29:50,150 - Asta nu stiu. 578 00:29:52,370 --> 00:29:54,610 - Voi vorbi cu mama și revin la tine. 579 00:29:58,849 --> 00:30:00,109 Acesta este numărul meu. 580 00:30:05,600 --> 00:30:08,479 - Despre Amelie, Aș aprecia 581 00:30:08,480 --> 00:30:09,920 daca i-ai da un putin timp inainte 582 00:30:10,819 --> 00:30:12,179 anunţând-o că m-ai găsit. 583 00:30:12,600 --> 00:30:13,639 - Nu voi spune un cuvânt 584 00:30:14,500 --> 00:30:16,580 dar Amelie nu vreau ceva de la tine. 585 00:30:17,760 --> 00:30:19,699 Ea vrea doar să știe de unde venea ea. 586 00:30:21,699 --> 00:30:22,699 - Mulţumesc. 587 00:30:36,349 --> 00:30:38,049 - N-ar fi trebuit i-a spus totul. 588 00:30:38,409 --> 00:30:39,409 A fost prea mult. 589 00:30:40,769 --> 00:30:42,069 - Fii răbdător. 590 00:30:42,829 --> 00:30:43,929 El va suna. 591 00:30:49,000 --> 00:30:50,419 - Oh, este computerul meu. 592 00:30:57,640 --> 00:30:58,640 Uite cine este. 593 00:31:04,630 --> 00:31:06,570 Bună, mătușă Mitsy, Naomi este aici. 594 00:31:07,930 --> 00:31:08,930 - Mitsy. 595 00:31:09,490 --> 00:31:10,490 Buna ziua. 596 00:31:12,190 --> 00:31:14,830 Vă putem vedea pe toți drumul din Noua Guinee? 597 00:31:15,330 --> 00:31:18,550 - Naomi, ce a bucură-te să te văd, salut. 598 00:31:19,830 --> 00:31:21,630 - Ce mai faci acolo? 599 00:31:22,290 --> 00:31:25,030 - Oh, sunt mai ocupat decât am fost vreodată 600 00:31:25,350 --> 00:31:26,350 dar imi place. 601 00:31:26,930 --> 00:31:28,490 Spune-mi, ce mai face Seth si copiii? 602 00:31:29,090 --> 00:31:31,050 - Oh, toţi sunt bine. 603 00:31:31,430 --> 00:31:32,830 Mulțumesc că ai întrebat. 604 00:31:33,670 --> 00:31:35,770 te voi lăsa vorbeste cu nepoata ta. 605 00:31:36,150 --> 00:31:37,330 - Bine, la revedere Naomi. 606 00:31:39,769 --> 00:31:42,070 - Oh, o, mă rog pentru tine, Mitsy. 607 00:31:42,490 --> 00:31:43,970 - Asta înseamnă lumea pentru mine. 608 00:31:47,600 --> 00:31:50,180 Am sentimentul că tu doi pun la cale ceva. 609 00:31:50,840 --> 00:31:53,600 - E o poveste lungă cu prea multe secrete de familie. 610 00:31:54,160 --> 00:31:55,459 - Ei bine, nu este nimic ascuns 611 00:31:55,460 --> 00:31:57,120 care nu va fi dezvăluit 612 00:31:57,720 --> 00:31:58,899 și nimic ascuns 613 00:31:58,900 --> 00:32:00,139 care nu se va face cunoscut 614 00:32:00,140 --> 00:32:01,780 sau scos la iveală. 615 00:32:02,400 --> 00:32:05,160 Deci, spune-mi cum sunt lucrurile merg cu Levi? 616 00:32:05,539 --> 00:32:07,440 - Mătușa Mitsy, Levi și Sunt doar prieteni. 617 00:32:07,860 --> 00:32:09,460 - Știu că există obstacole 618 00:32:10,140 --> 00:32:11,699 dar eu doar... 619 00:32:11,700 --> 00:32:13,439 - Obstacolele ar fi o subestimare. 620 00:32:13,440 --> 00:32:15,799 - Doar că nu vreau sa regreti 621 00:32:15,800 --> 00:32:17,400 nu măcar încercând. 622 00:32:17,759 --> 00:32:19,058 - Putem vorbi despre asta mai târziu? 623 00:32:19,059 --> 00:32:21,919 - Oh, da, desigur. 624 00:32:21,920 --> 00:32:23,760 - Există ceva eu am vrut să te întreb despre. 625 00:32:23,960 --> 00:32:25,539 Am auzit-o pe doamna Leahman întrebând Reuben 626 00:32:25,540 --> 00:32:26,720 despre un fel de curse, 627 00:32:27,120 --> 00:32:28,400 știi ceva despre asta? 628 00:32:28,580 --> 00:32:32,080 - Ei bine, tinerii Amish obișnuit să concureze cu buggy pentru sport. 629 00:32:32,960 --> 00:32:34,529 A fost privit în jos pentru că a fost, 630 00:32:34,530 --> 00:32:37,160 ar putea fi periculos pe drumurile acelea curbate noaptea. 631 00:32:37,759 --> 00:32:40,039 Dar îmi amintesc că am văzut eu unul sau doi. 632 00:32:41,059 --> 00:32:43,999 Asta trebuie să fi fost aproape 30 de ani acum. 633 00:32:45,520 --> 00:32:46,999 - De ce ar face-o vorbesc despre 634 00:32:47,000 --> 00:32:48,480 ceva atât de departe în trecut? 635 00:32:49,160 --> 00:32:50,160 - Nu știu. 636 00:32:50,780 --> 00:32:53,019 Dar dacă ești interesat am pastrat o cutie 637 00:32:53,020 --> 00:32:55,600 a unchiului tău Ralph fotografii la subsol. 638 00:32:55,960 --> 00:32:57,360 Ești binevenit uita-te prin ele. 639 00:32:57,600 --> 00:32:59,440 - Am crezut că amish nu a aprobat fotografiile. 640 00:33:00,320 --> 00:33:02,660 - Ei bine, Ralph niciodată le-a arătat oricui. 641 00:33:03,140 --> 00:33:04,460 De aceea ei lasă-l să le ia. 642 00:33:04,880 --> 00:33:06,579 - Ei bine, voi vedea ce pot găsi. 643 00:33:07,240 --> 00:33:09,100 - Bine, ai grijă 644 00:33:09,520 --> 00:33:10,800 și dăruiește tuturor de acolo iubirea mea. 645 00:33:10,920 --> 00:33:11,920 - O voi face. 646 00:33:12,060 --> 00:33:13,060 Pa, mătușă Mitsy. 647 00:33:13,120 --> 00:33:14,120 - La revedere. 648 00:33:21,150 --> 00:33:22,249 Este el? 649 00:33:26,049 --> 00:33:27,049 - Buna ziua? 650 00:33:27,110 --> 00:33:28,430 Bună Cheryl, sunt Hunter. 651 00:33:28,950 --> 00:33:29,970 Am vorbit cu mama. 652 00:33:30,670 --> 00:33:32,070 - Hei Hunter, ce a spus ea? 653 00:33:32,370 --> 00:33:34,630 - Ea nu a recunoscut niciodată știind ceva despre un copil 654 00:33:34,990 --> 00:33:36,390 dar ea a cumpărat Lucrurile lui Katie. 655 00:33:37,070 --> 00:33:38,689 Am convins-o pe mama să-mi dea 656 00:33:38,690 --> 00:33:39,850 cheia pentru unitatea de depozitare. 657 00:33:41,110 --> 00:33:42,170 Ai putea să o aduci pe Amelie? 658 00:33:42,950 --> 00:33:43,970 Mi-ar plăcea să o cunosc. 659 00:33:44,890 --> 00:33:46,010 La tine merge ora 4? 660 00:33:46,509 --> 00:33:47,550 - Da, e grozav. 661 00:33:47,850 --> 00:33:48,970 - Îți trimit adresa. 662 00:33:49,350 --> 00:33:50,350 - Bine, la revedere, Hunter. 663 00:33:53,400 --> 00:33:55,040 Vrea să o cunoască pe Amelie. 664 00:33:55,500 --> 00:33:57,899 - O, bine. 665 00:34:10,497 --> 00:34:13,249 Bună Cheryl. 666 00:34:13,250 --> 00:34:14,289 - Bună din nou. 667 00:34:14,829 --> 00:34:19,809 Hunter, el este Levi, Naomi și Amelie. 668 00:34:20,830 --> 00:34:21,830 - Arăți ca Katie. 669 00:34:23,630 --> 00:34:24,630 - Mulţumesc. 670 00:34:27,090 --> 00:34:28,448 - Am auzit că ai fost caut-o pe mama ta 671 00:34:28,449 --> 00:34:29,449 de multă vreme. 672 00:34:39,849 --> 00:34:40,849 Lasă-mă să te ajut. 673 00:34:47,050 --> 00:34:48,789 - Să aducem cutiile afară. 674 00:34:48,889 --> 00:34:50,089 Uite ce plin este. 675 00:34:58,480 --> 00:35:00,480 - Aceste scrisori sunt toate de la Katie la mama ei. 676 00:35:02,299 --> 00:35:03,860 - Nu au fost trimise niciodată prin poștă. 677 00:35:10,849 --> 00:35:12,670 - Oh, astea sunt poze cu Katie. 678 00:35:14,250 --> 00:35:16,370 Am făcut poza asta cu ea când era pe Rumspringa. 679 00:35:16,889 --> 00:35:17,909 - Unde a fost dus asta? 680 00:35:18,650 --> 00:35:19,650 - La ferma Brocker. 681 00:35:27,900 --> 00:35:28,900 - Asta sunt eu. 682 00:35:31,699 --> 00:35:34,358 Îmi amintesc această rochie dintr-o cutie de suveniruri. 683 00:35:38,500 --> 00:35:40,039 De ce nu m-ar vrea? 684 00:35:43,360 --> 00:35:44,619 - Citiți acest ultim paragraf. 685 00:35:45,780 --> 00:35:48,520 Această scrisoare este de la dumneavoastră bunica la mama ta. 686 00:35:55,080 --> 00:35:56,459 - Cineva m-a luat de la mama mea? 687 00:36:06,210 --> 00:36:07,890 - Te rog să știi asta am acționat în dragoste. 688 00:36:09,370 --> 00:36:13,350 Într-o zi mă rog că această pilota va fi te conduc înapoi la ea, la noi. 689 00:36:14,449 --> 00:36:16,250 Cel mai mult mă rog te duce acasă. 690 00:36:18,029 --> 00:36:21,489 Cu toată dragostea mea, Mame. 691 00:36:23,050 --> 00:36:25,170 - Deci, mama ei a făcut pilota 692 00:36:25,770 --> 00:36:28,550 și apoi m-a dat departe pentru că Am fost un inconvenient. 693 00:36:29,990 --> 00:36:31,230 - Katie nu ar face asta niciodată? 694 00:36:31,710 --> 00:36:32,710 - De unde ştiţi? 695 00:36:32,870 --> 00:36:33,870 - Pentru că o cunoșteam pe Katie. 696 00:36:34,170 --> 00:36:37,150 Ea a fost cea mai bună, cea mai persoana iubitoare pe care o cunosc. 697 00:36:38,010 --> 00:36:40,170 Ea nu ar fi văzut niciodată un copil ca un inconvenient. 698 00:36:40,390 --> 00:36:41,670 - A lăsat pe cineva să mă ia. 699 00:36:42,850 --> 00:36:45,730 - Amelie, mama ta era foarte tânăr. 700 00:36:47,430 --> 00:36:49,230 - Cheryl, ai făcut-o aduce pilota? 701 00:36:49,890 --> 00:36:50,890 - Mm hm. 702 00:36:51,910 --> 00:36:53,909 - Hai să vedem ce Familia lui Katie știe. 703 00:37:08,800 --> 00:37:10,200 - Nu pot dovedi 704 00:37:10,480 --> 00:37:12,760 dar pun pariu că era Jacob care a pătruns în casa mea. 705 00:37:14,840 --> 00:37:15,840 - Intră. 706 00:37:16,280 --> 00:37:17,280 Acesta este Iacov. 707 00:37:17,400 --> 00:37:19,400 Îți amintești de el de vânzare sunt sigur. 708 00:37:20,020 --> 00:37:21,020 - Da, desigur. 709 00:37:21,300 --> 00:37:22,940 A trecut pe lângă mine loc zilele trecute. 710 00:37:23,519 --> 00:37:24,980 Doar ne era dor unul de altul. 711 00:37:26,300 --> 00:37:27,300 Nu-i așa? 712 00:37:27,420 --> 00:37:28,420 - Da. 713 00:37:28,421 --> 00:37:30,000 - Aceasta este mama mea, Naomi. 714 00:37:30,539 --> 00:37:32,160 Aceștia sunt prieteni Cheryl și Amelie 715 00:37:32,400 --> 00:37:34,100 și îți amintești de Hunter. 716 00:37:36,443 --> 00:37:37,532 - Te rog stai. 717 00:37:49,050 --> 00:37:50,910 Am crezut că o voi face să nu te mai văd. 718 00:37:52,990 --> 00:37:56,969 - Ultimele tale cuvinte pentru mine au fost, nu vă întoarceți. 719 00:37:56,970 --> 00:37:59,829 - Amelia a făcut această pilota, Enzo? 720 00:37:59,830 --> 00:38:00,570 - Da. 721 00:38:00,571 --> 00:38:02,050 Amelia era o matlasătoare pricepută. 722 00:38:03,850 --> 00:38:05,210 Ea a plecat acum. 723 00:38:05,910 --> 00:38:08,250 De aceea pilota a fost atât de important pentru noi. 724 00:38:08,650 --> 00:38:09,910 - Pot să înțeleg asta. 725 00:38:10,670 --> 00:38:13,030 - Eu și Katie nu am făcut-o vezi adesea ochi în ochi. 726 00:38:14,370 --> 00:38:18,209 Nu mi-am putut ierta Katie pentru că m-am îndrăgostit de tine 727 00:38:18,210 --> 00:38:19,849 iar ea nu m-a putut ierta 728 00:38:19,850 --> 00:38:21,930 pentru că a refuzat să te accepte. 729 00:38:24,400 --> 00:38:26,039 De aceea a plecat. 730 00:38:27,200 --> 00:38:28,500 Mama ei a făcut acea pilota 731 00:38:28,540 --> 00:38:31,880 sperând că într-o zi va fi adu-o înapoi la noi. 732 00:38:33,340 --> 00:38:35,059 - De ce ai trata? fiica ta așa 733 00:38:35,060 --> 00:38:36,260 doar pentru că era însărcinată? 734 00:38:36,960 --> 00:38:38,480 - Ce spui despre Katie? 735 00:38:39,240 --> 00:38:40,440 - Este adevărat despre Katie? 736 00:38:43,540 --> 00:38:44,939 - Ori știi, ori nu știi. 737 00:38:47,450 --> 00:38:49,549 - Am iubit-o foarte mult pe Katie 738 00:38:50,270 --> 00:38:51,529 iar ea m-a iubit. 739 00:38:53,109 --> 00:38:54,389 Am vrut să mă căsătoresc cu ea. 740 00:38:56,029 --> 00:38:58,009 Nu aș fi mers niciodată departe de copilul meu. 741 00:38:58,910 --> 00:39:00,329 Nici măcar nu știam că există 742 00:39:00,330 --> 00:39:01,390 până acum câteva zile. 743 00:39:02,390 --> 00:39:03,770 Sper că poți crede asta. 744 00:39:05,609 --> 00:39:07,710 Sper că amândoi poate crede asta. 745 00:39:08,629 --> 00:39:10,769 - Amintește-ți scrisoarea ta i-a scris bunica lui Katie? 746 00:39:12,009 --> 00:39:14,730 Într-o zi mă rog pentru această pilota te aduce înapoi la noi. 747 00:39:16,829 --> 00:39:19,210 Ea se ruga ca tu și mama ta ar veni acasă. 748 00:39:27,349 --> 00:39:30,269 - A făcut bunica ta această pilota cu dragoste 749 00:39:31,069 --> 00:39:32,949 si ma astept la niste lacrimi. 750 00:39:34,529 --> 00:39:36,849 Această pilota îți aparține Amelie. 751 00:39:38,069 --> 00:39:39,349 - Dar ea a ajutat cu... 752 00:39:39,350 --> 00:39:41,310 - Orice a făcut ea a făcut-o din dragoste 753 00:39:41,910 --> 00:39:43,029 pentru ea și pentru tine. 754 00:39:43,349 --> 00:39:45,089 - Ştii unde ai numele tau? 755 00:39:48,315 --> 00:39:49,315 - Amelia? 756 00:39:52,400 --> 00:39:53,780 Katie mi-a pus numele după mama ei. 757 00:39:55,239 --> 00:39:59,280 - A fost vina mea, Katie nu te putea ține. 758 00:40:01,340 --> 00:40:02,639 Eram prea încăpăţânat. 759 00:40:05,270 --> 00:40:06,849 Amelia trebuie să aibă plecat să o caute 760 00:40:06,850 --> 00:40:08,330 și apoi a găsit pe cineva cine ar putea ajuta. 761 00:40:09,309 --> 00:40:11,129 Doar făceau ceea ce credeau ei cel mai bine. 762 00:40:11,130 --> 00:40:14,548 Îmi amintești de mama ta. 763 00:40:14,549 --> 00:40:15,630 - Asta a spus Hunter. 764 00:40:16,170 --> 00:40:18,529 - Mi-ar plăcea foarte mult să te cunosc, Amelie. 765 00:40:19,493 --> 00:40:21,581 Și tatăl tău. 766 00:40:25,400 --> 00:40:26,900 - Ne-ar plăcea foarte mult asta. 767 00:40:31,099 --> 00:40:33,299 - Am găsit asta într-un cutie la subsol. 768 00:40:33,900 --> 00:40:35,638 spuse mătușa Mitsy unchiul Ralph a luat-o. 769 00:40:35,639 --> 00:40:40,046 - Uite Seth, ce tânăr si frumos esti. 770 00:40:41,599 --> 00:40:43,819 Desigur, încă mai ești. 771 00:40:44,460 --> 00:40:45,460 - Ce ai şti? 772 00:40:45,500 --> 00:40:46,500 Erai doar un copil. 773 00:40:47,119 --> 00:40:48,119 - Da. 774 00:40:48,360 --> 00:40:50,019 Asta a fost cu o viață în urmă. 775 00:40:51,299 --> 00:40:52,299 - Aceasta este mama ta. 776 00:40:52,900 --> 00:40:54,319 - Era frumoasă. 777 00:40:54,739 --> 00:40:56,199 - Bună soție și mamă. 778 00:40:57,339 --> 00:41:00,158 - Trebuie să mărturisesc, eu devin puțin melancolie 779 00:41:00,159 --> 00:41:02,039 această perioadă a anului în preajma morții lui Ruth. 780 00:41:02,880 --> 00:41:04,440 Nu înseamnă nimic despre tine, Naomi. 781 00:41:05,319 --> 00:41:07,519 Aș conduce-o pe Ruth acasă de la cântece 782 00:41:07,520 --> 00:41:08,660 de câte ori am putut. 783 00:41:09,480 --> 00:41:11,578 Aș încerca să vorbesc singur cu ea 784 00:41:11,579 --> 00:41:13,159 sau invită-o la plimbare 785 00:41:13,659 --> 00:41:16,579 dar Abel Vogel ar fi fa si la fel. 786 00:41:17,839 --> 00:41:19,338 De fapt, mi se pare 787 00:41:19,339 --> 00:41:21,940 că dacă știa că sunt mergând s-o rog la o plimbare 788 00:41:22,460 --> 00:41:24,739 ar încerca să mă bată la asta. 789 00:41:25,880 --> 00:41:28,119 Apoi, când Ruth nu se uita 790 00:41:28,120 --> 00:41:29,660 mi-ar arunca un rânjet îngâmfat. 791 00:41:30,440 --> 00:41:32,798 Nu am putut spune dacă el îi păsa cu adevărat de Ruth 792 00:41:32,799 --> 00:41:34,220 sau dacă doar încerca 793 00:41:34,660 --> 00:41:36,180 bucură-te să mă învingi. 794 00:41:38,099 --> 00:41:39,099 - Dar mama? 795 00:41:39,100 --> 00:41:40,140 Ce credea despre el? 796 00:41:40,420 --> 00:41:43,519 - O, Levi, al tău mama sa căsătorit cu Seth. 797 00:41:44,400 --> 00:41:45,980 - Abel ma batjocorit mereu. 798 00:41:46,279 --> 00:41:48,519 Spunându-mi că a fost petrecând mai mult timp cu Ruth. 799 00:41:49,299 --> 00:41:51,159 Am vrut să pun capăt la ea o dată pentru totdeauna 800 00:41:51,260 --> 00:41:53,599 așa că l-am tras pe Abel deoparte și am propus 801 00:41:53,600 --> 00:41:54,899 că câștigătorul cursei noastre 802 00:41:54,900 --> 00:41:56,698 ar avea ocazia de a o curte pe Ruth 803 00:41:56,699 --> 00:41:58,799 iar învinsul s-ar fi dat deoparte. 804 00:41:59,940 --> 00:42:00,940 - Un pariu? 805 00:42:01,019 --> 00:42:04,400 - Nu a fost corect și Încă nu am fost botezat 806 00:42:04,739 --> 00:42:06,839 deci nu am fost legat de Ordnung-ul în felul acesta. 807 00:42:07,519 --> 00:42:10,159 - Atât de bucuros să câștig șansa de a o curte pe Mame. 808 00:42:11,819 --> 00:42:14,039 - Nu fiule, am pariat cu vietile noastre 809 00:42:14,040 --> 00:42:15,420 și viitorul nostru în acea zi 810 00:42:16,019 --> 00:42:19,899 și mi-e rușine plăcerea pe care am avut-o 811 00:42:19,900 --> 00:42:22,239 în înfrângerea lui Abel şi luând de la el 812 00:42:22,240 --> 00:42:23,779 ceea ce credea că este viitorul lui. 813 00:42:24,139 --> 00:42:25,500 - Ruth te-a iubit. 814 00:42:26,799 --> 00:42:28,579 Uite ce fericită este și ea. 815 00:42:30,339 --> 00:42:31,699 - Ce sa întâmplat cu cursele? 816 00:42:32,799 --> 00:42:34,819 - Nu au fost niciodată cu adevărat la fel si dupa aceea. 817 00:42:35,760 --> 00:42:38,119 După Ruth și cu mine căsătorit Abel s-a mutat 818 00:42:38,120 --> 00:42:39,500 și nu s-a mai întors. 819 00:42:40,319 --> 00:42:42,540 Am rănit multă lume cu nebunia noastră. 820 00:42:42,920 --> 00:42:44,840 - Biletul pe care l-am găsit în buzunar, 821 00:42:45,099 --> 00:42:46,460 a fost de la Abel? 822 00:42:47,340 --> 00:42:48,340 - Da. 823 00:42:49,240 --> 00:42:52,419 După 30 de ani a vrut să se întâlnească 824 00:42:52,420 --> 00:42:54,640 și spune-mi că a avut pace 825 00:42:55,420 --> 00:42:58,440 și că nu luasem să-și îndepărteze viața cu Ruth. 826 00:42:59,359 --> 00:43:00,760 Ne-am iertat unul pe altul. 827 00:43:01,299 --> 00:43:02,299 - Aia este bună. 828 00:43:02,680 --> 00:43:04,799 Știam că ești deranjat de ceva. 829 00:43:06,699 --> 00:43:09,319 - Naomi, nu am vrut să spun să țin asta de la tine. 830 00:43:11,039 --> 00:43:12,880 Și dacă te-am făcut să simți, 831 00:43:14,039 --> 00:43:15,239 chiar și pentru o clipă, 832 00:43:15,940 --> 00:43:18,960 pe care nu l-am iubit tu așa cum am iubit-o pe Ruth, 833 00:43:19,619 --> 00:43:20,619 iartă-mă. 834 00:43:22,359 --> 00:43:25,759 Ești primul cel mai bun în planul perfect al lui Dumnezeu. 835 00:43:26,533 --> 00:43:27,533 - Seth. 836 00:43:29,199 --> 00:43:31,579 Pentru unii adevărul era dureros. 837 00:43:32,299 --> 00:43:34,179 Pentru alții a adus pace 838 00:43:34,939 --> 00:43:37,398 dar până la urmă iertarea deschise ușa 839 00:43:37,399 --> 00:43:38,679 la ceva și mai profund. 840 00:43:39,539 --> 00:43:40,539 Graţie. 841 00:43:43,910 --> 00:43:46,673 ♪ Când ești aproape de mine 842 00:43:46,674 --> 00:43:48,664 ♪ Îmi găsesc ritmul 843 00:43:48,665 --> 00:43:50,681 ♪ Genul de ritm 844 00:43:50,682 --> 00:43:52,893 ♪ Asta face să-ți bată inima 845 00:43:52,894 --> 00:43:55,131 ♪ Cum asculți 846 00:43:55,132 --> 00:43:57,287 ♪ Cum știi ce să spui 847 00:43:57,288 --> 00:44:01,654 ♪ Mă face să mă întreb dacă ar trebui să rămâi ♪ 848 00:44:02,622 --> 00:44:03,810 ♪ De ce e atât de greu 849 00:44:03,811 --> 00:44:06,077 ♪ Să faci primii pași 850 00:44:06,078 --> 00:44:10,444 ♪ Să treci acea linie fragilă